Заявление... - Страница 2 - Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

delphin · 13.10.2006, 15:27

Gatling, прям так и написано "Неделя 1"?
Ты уверен, что поставил этот патч? Слово "неделя" ну никак не может быть. Или "тур" или просто цифра.

E!sen25 · 13.10.2006, 18:58

Спасибо тебе DEMON !

delphin · 13.10.2006, 21:28

Предлагаю строку
1042 НЕИЗВ.
заменить на
1042 ХЗ
Вот это будет действительно перевод на "великий и могучий"

a1k · 13.10.2006, 22:27

есть вопрос!
а если я поставлю патч, а другой не поставит, я смогу с ним по сети/интернету играть????

AXXEL · 14.10.2006, 11:55

Демон. Раз уж ты такой кулибин и умеешь переводить на русский буквы (что видимо не легко),то запиши и вставь свои русские коменты аудио!!!Тем более что уже есть материал для работы,осталось только усовершенствовать...!

harter · 14.10.2006, 14:49

а когда руские коменты выйдут?

harter · 14.10.2006, 15:01

а у меня русские коменты есть!!! я не понимаю чё этот сайт их не выкладывает

Mancunianec · 14.10.2006, 20:47

У меня когда я установил русик, при выборе языка в этом меню не было русского языка. Когда я в файле locale изменил DEFAULT_TEXT_LANGUAGE на rus то в этом списке русский появился, но когда я нажимаю на него вылазеет ошибка, в чем может быть дело?

DeMaN · 14.10.2006, 21:33

Цитата:

Сообщение от Gatling

Там написано "Неделя" и цифра

Написано "Тур", а точнее "... тур"
...- это номер тура

delphin · 15.10.2006, 00:25

DeMaN, спасибо. Перевод реально правильный.

13.10.2006, 15:27	#11
delphin Главный рас'3.14'здяй Регистрация: 07.04.2005 Адрес: Москва Сообщений: 373	Gatling, прям так и написано "Неделя 1"? Ты уверен, что поставил этот патч? Слово "неделя" ну никак не может быть. Или "тур" или просто цифра. __________________ Какое мне дело до всех до вас, а вам до меня.

13.10.2006, 18:58	#12
E!sen25 Посетитель Регистрация: 03.04.2006 Сообщений: 128	Спасибо тебе DEMON ! __________________ f-хоккеист

13.10.2006, 21:28	#13
delphin Главный рас'3.14'здяй Регистрация: 07.04.2005 Адрес: Москва Сообщений: 373	Предлагаю строку 1042 НЕИЗВ. заменить на 1042 ХЗ Вот это будет действительно перевод на "великий и могучий" __________________ Какое мне дело до всех до вас, а вам до меня.

14.10.2006, 11:55	#15
AXXEL Посетитель Регистрация: 16.09.2006 Адрес: CCCP,Рига. Сообщений: 15	Демон. Раз уж ты такой кулибин и умеешь переводить на русский буквы (что видимо не легко),то запиши и вставь свои русские коменты аудио!!!Тем более что уже есть материал для работы,осталось только усовершенствовать...! __________________ 24 Марта день смеха )) И вовсе не 1 Апреля... Потому,что нас будут смешить в очередной раз эти Клоуны Гусь и Ко ))

14.10.2006, 14:49	#16
harter Посетитель Регистрация: 27.10.2005 Сообщений: 11	а когда руские коменты выйдут? __________________ бросай курить встовай на лыжи здоровьем будешь не обижен

13.10.2006, 22:27	#14
a1k Посетитель Регистрация: 13.10.2006 Сообщений: 2	есть вопрос! а если я поставлю патч, а другой не поставит, я смогу с ним по сети/интернету играть????

14.10.2006, 15:01	#17
harter Посетитель Регистрация: 27.10.2005 Сообщений: 11	а у меня русские коменты есть!!! я не понимаю чё этот сайт их не выкладывает __________________ бросай курить встовай на лыжи здоровьем будешь не обижен

14.10.2006, 20:47	#18
Mancunianec Посетитель Регистрация: 14.10.2006 Сообщений: 1	Русик У меня когда я установил русик, при выборе языка в этом меню не было русского языка. Когда я в файле locale изменил DEFAULT_TEXT_LANGUAGE на rus то в этом списке русский появился, но когда я нажимаю на него вылазеет ошибка, в чем может быть дело?

15.10.2006, 00:25	#20
delphin Главный рас'3.14'здяй Регистрация: 07.04.2005 Адрес: Москва Сообщений: 373	DeMaN, спасибо. Перевод реально правильный. __________________ Какое мне дело до всех до вас, а вам до меня.