Цитата:
NETVASCO - 10/12/2009 - QUI - 15:26 - Pretendido pelo Vasco, Rafael Carioca pode acertar com Grъmio
Valerie Karpin e Dimitri Popov, dirigentes do Spartak, chegam hoje ao Rio com a ideia de passar 10 dias, tomar um sol na praia, vasculhar o mercado e contratar. A ficha 1 do clube щ o zagueiro Saimon, 18 anos, do Grъmio. Os russos ainda querem acertar o futuro de Rafael Carioca, que deseja sair da gelada Moscou, voltar aos trѓpicos. O Vasco tenta o volante, mas um negѓcio entre os russos e Saimon, convocado para a Seleчуo Sub-20, poderia facilitar a volta de Rafael р Capital, ao Olэmpico que tanta falta sente do volante.
|
Ну что ж, тогда я возьмусь более точно перевести статью, чтобы не ломать голову над этой кашей, что замутили
Мак-Гуру и
spb.pivasik.
Представители "Спартака" Валерий Карпин и Дмитрий Попов приехали сегодня в Рио для 10-дневного визита с целью позагорать на пляже, пошерстить по футбольному рынку, и по возможности подписать кого-нибудь. Но основная цель клуба - 18 летний защитник "Гремио" - Саймон. Также русские хотят определиться с будущим Рафаэля Кариоки, который желает покинуть Москву и вернуться в тропики. Васко попытается вернуть Кариока в столицу, в том случае, если "Спартак" подпишет вызывавшегося в сборную U-20 игрока.
Дальше переводить не стал, ибо не вижу отношения к нашему клубу.
Мое отношение к бразильским защитникам таково - твердое нет! Потому что не припомню очень надежных защитников - пентакампионов, исключение, мб, Лусио.