ФК "Зенит" Санкт-Петербург - Страница 3579 - Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

Gecko · 20.04.2010, 03:03

Неадекватная переводчица какая то в "Футбольной столице". Явно не натаскана на футбольные термины и т.п. -_-

Nekit · 20.04.2010, 03:06

Очень так креативненько, хорошая замена ОпЯть о футболе!

Asiat · 20.04.2010, 03:07

наверно даже героин не наносит столько вреда организму за 15 минут, сколько эта програмка

Team Spirit · 20.04.2010, 03:10

Кстати героина после такой программы было бы неплохо...

Nekit · 20.04.2010, 03:13

Немного раздражал постоянный звуковой фон, перед запуском какого-нибудь сюжета, но в целом норм.

Олег Александрович · 20.04.2010, 03:16

Цитата:

Сообщение от Nekit

Очень так креативненько, хорошая замена ОпЯть о футболе!

да нет. хреновая замена. студия конешно шикарна, но вот наполнение ни о чем. в принципе так можно охарактеризовать все НТВ. раньше был хороший канал, теперь убожество, при внешнем лоске.

Цитата:

Сообщение от m@x

з.ы. Генусов зе бест)

полюбэ.

m@x · 20.04.2010, 03:16

Это всё не хватка Кирюхина.
з.ы. Генусов зе бест)

Jutonish · 20.04.2010, 04:37

Цитата:

Сообщение от Олег Александрович

да нет. хреновая замена. студия конешно шикарна, но вот наполнение ни о чем. в принципе так можно охарактеризовать все НТВ. раньше был хороший канал, теперь убожество, при внешнем лоске.

Это всего лишь первый выпуск, может потом втянутся уже, материала под наберут. Студия не понравилась, слишком темно. Про переводчицу уже тоже сказали)

Цитата:

Сообщение от Nekit

Немного раздражал постоянный звуковой фон, перед запуском какого-нибудь сюжета, но в целом норм.

+1

Тэ Хэ · 20.04.2010, 04:43

Pro & Contra и по ныне является лучшей программой о Зените. Надеялся, что "Футбольная столица" хоть какую то конкуренцию составит, но увы

Kicker · 20.04.2010, 06:28

По-моему, Черданцев или кто-то другой из комментаторов говорил, что Спаллетти говорит на "правильном" итальянском, на котором мало кто умеет нормально говорить, может поэтому у переводчицы проблемы были) О самой передаче даже сказать нечего... тухляк(

По содержанию лучшая передача, хоть она и была только по радио, была "Страсти по футболу" Игнатьева пока ее не закрыли. У Генусова иногда нудновато бывает... ну это обусловлено просто этикой эфирной - в прошлом году на турнире памяти Садырина была возможность пообщаться с Леонидом лично, так он много вещей рассказал, о которых в эфире просто не говорят. И мяч гоняет он сам, кстати, тоже очень даже неплохо))

Результаты опроса: Каково ваше мнение по инциденту с баннером фанатов Зенита «Спасибо руководству...»
Вижу проблему, и фанаты имеют право на выражение недовольства	2	9.09%
Вижу проблему: фанаты — животные, а расизм — уголовное преступление	9	40.91%
Не вижу никакой проблемы	11	50.00%
Голосовавшие: 22. Вы ещё не голосовали в этом опросе

20.04.2010, 03:06	#35782
Nekit Zenit-club Регистрация: 11.07.2006 Адрес: Эстляндия Сообщений: 4,346	Очень так креативненько, хорошая замена ОпЯть о футболе! __________________ http://twitter.com/Nekit_Anin http://vkontakte.ru/id1038598

20.04.2010, 03:07	#35783
Asiat Администратор Регистрация: 03.04.2005 Сообщений: 1,235	наверно даже героин не наносит столько вреда организму за 15 минут, сколько эта програмка __________________ My Edit Blog

20.04.2010, 03:10	#35784
Team Spirit f-теспег Регистрация: 31.08.2005 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,129	Кстати героина после такой программы было бы неплохо... __________________ te-sp.livejournal.com

20.04.2010, 03:13	#35785
Nekit Zenit-club Регистрация: 11.07.2006 Адрес: Эстляндия Сообщений: 4,346	Немного раздражал постоянный звуковой фон, перед запуском какого-нибудь сюжета, но в целом норм. __________________ http://twitter.com/Nekit_Anin http://vkontakte.ru/id1038598

20.04.2010, 03:03	#35781
Gecko Регистрация: 03.03.2010 Адрес: Кронштадт Сообщений: 526	Неадекватная переводчица какая то в "Футбольной столице". Явно не натаскана на футбольные термины и т.п. -_-

20.04.2010, 03:16	#35787
m@x Zenit-club Регистрация: 17.04.2005 Адрес: СПБ. Васька/Иркутск. Расстояние в 5 часовых поясов между домами. Сообщений: 4,548	Это всё не хватка Кирюхина. з.ы. Генусов зе бест) __________________ Чемпион 2010//Зенит, ХК СКА, Juventus In Jakub We Trust! (с)

20.04.2010, 04:43	#35789
Тэ Хэ Посетитель Регистрация: 01.01.2007 Адрес: Санкт - Петербург Сообщений: 497	Pro & Contra и по ныне является лучшей программой о Зените. Надеялся, что "Футбольная столица" хоть какую то конкуренцию составит, но увы

20.04.2010, 06:28	#35790
Kicker Мы из НФЗ Регистрация: 06.04.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 591	По-моему, Черданцев или кто-то другой из комментаторов говорил, что Спаллетти говорит на "правильном" итальянском, на котором мало кто умеет нормально говорить, может поэтому у переводчицы проблемы были) О самой передаче даже сказать нечего... тухляк( По содержанию лучшая передача, хоть она и была только по радио, была "Страсти по футболу" Игнатьева пока ее не закрыли. У Генусова иногда нудновато бывает... ну это обусловлено просто этикой эфирной - в прошлом году на турнире памяти Садырина была возможность пообщаться с Леонидом лично, так он много вещей рассказал, о которых в эфире просто не говорят. И мяч гоняет он сам, кстати, тоже очень даже неплохо)) __________________ Мы из НФЗ, и Европа наш дом, в Кубке УЕФА мы с Зенитом везде и всегда!