Видич в МЮ

[Kim Kallstrem]

Сообщение от KubaneZ

Вот высказывание Фергюсона насчет Видича:"Я восхищен, что два наших клуба пришли к соглашению об этом переходе, – заявил главный тренер МЮ Алекс Фергюсон. - Неманья - быстрый и активный центральный защитник и станет потрясающим усилением для нашей команды". Ох.. надеемся что эти ожидания оправдаются, и Видич выбьет из основы старых опытных Невиллов или амбициозного О'Ши...

Во многих англ. фразах надо переводить не "потрясающим" а "хорошим".

А Видич обычный центральный защитник. До Кэмпбэлла того же или до Эльгеры ему как до звезды.

[_Илья_]

shot, "а лучше всеэээх, Габриэль Тамаш" как вариант

[Jesper]

Сообщение от Kim Kallstrem

до Эльгеры

да уж, вот туда ему далеко....)))))

[martin]

Сообщение от Kim Kallstrem

Во многих англ. фразах надо переводить не "потрясающим" а "хорошим".

А Видич обычный центральный защитник. До Кэмпбэлла того же или до Эльгеры ему как до звезды.

Конечно далеко, так медленно как Кэмпбэлл никто не бегает, а Эльгера вместе со всей обороной Реала показывает насколько он крут.

[Московский Бразилец]

ну может среди защитников в МЮ он и будет, но привыкши к игрокам РПЛ (нападающим), мне кажется он будет играть совсем не так. одно дело - справляться с Лебеденко и Кержаковым (ни в коем случае не принижаю их умений и достоинств), другое дело - с Дрогбой, Роббеном, Креспо, Анри, Бергкампом, Ван Перси, Луисом Гарсией, Лэмпардом, Джеррардом, Оуэном... согласитесь, он может не с лучшей стороны проявить себя в борьбе с этими игроками?

[Московский Бразилец]

Сообщение от martin

Конечно далеко, так медленно как Кэмпбэлл никто не бегает, а Эльгера вместе со всей обороной Реала показывает насколько он крут.

ну хорошо, тогда ему далеко до Терри, например.

[Корней]

Сообщение от Московский Бразилец

ну хорошо, тогда ему далеко до Терри, например.

Млин , а по твоему, что Терри как родился так и стал великим, он уже сколько на таком уровне играет? Для Виды всё только начинается, удачи ему, жаль что ушёл...

[Стас C.F.C]

Не трогать Терри это легенда

[J. S. Park]

Сообщение от Московский Бразилец

ну может среди защитников в МЮ он и будет, но привыкши к игрокам РПЛ (нападающим), мне кажется он будет играть совсем не так. одно дело - справляться с Лебеденко и Кержаковым (ни в коем случае не принижаю их умений и достоинств), другое дело - с Дрогбой, Роббеном, Креспо, Анри, Бергкампом, Ван Перси, Луисом Гарсией, Лэмпардом, Джеррардом, Оуэном... согласитесь, он может не с лучшей стороны проявить себя в борьбе с этими игроками?

А я не уверен, что наш Кержаков, например, уступает тому же Гарсии, Роббену и Креспо в борьбе. В технике, в других аспектах - да. В борьбе - нет. И, вообще, в Англии главное - борьба на втором этаже и внизу, у Видича и то и другое на очень высоком уровне. Есть у него будущее.

[chisik]

Я не пойму откуда такой скептицизм у некоторых по поводу Видича. Вида один из лучших защитников мира, защитник от Бога. Он доказал свое мастерство не только в играх за Спартак но и за сборную на самом высоком уровне против тех же испанцев к примеру , именно по удачным играм в сборной он привлек к себе такое внимание со стороны европейских клубов.