Музыка в стиле РЭП (RAP, Hip-Hop)

[m.i.Mo™]

Сообщение от ShaX

а кто? Многоточие? Каста?
интресено, что же он тогда читает, раз не рэп? не путай с хип-хопом.

Вот как раз таки он чаще всего не рэп читает, а NEW SCHOOL. хИП-ХОП И аРэНбИ.

[Niki]

На Украине есть реальная харьковская хип-хоп команда - ТНМК ("Танок На Майдані Конго" - "Танец На Площади Конго"). Зацените пару текстов в переводе на русский:

Гранулы

Индейцы сошлись в танце
Зима закончилась рано утром
Танок - это когда в круге танец
В таком случае я - индеец

Всё меня интересует, всё меня волнует
Если прислушаться, я чуть слышу,
Я ощущаю запах
Я возвращаюсь в лес на куриных лапах

Мне интересно, добавляет ли зола веры?
Греет ли зимой медвежья шкура?
Чего они боялись, чего ждали?
На что надеялись, кем себя считали?

Как оно? Жизнь возле вигвама?
На кого охотится папа, что готовит мама?
Мой мозг пребывает в прострации
Недостаточно информации...

Таяли, как лёда гранулы мы
И капли зимы растаяли

Медведи проснулись в берлогах
Пришал весна. Сняла осаду
Вот я смотрю в небо медвежьими глазами
Что это за пятна, что проплывают мимо?

Меня интересует всё: что, где, когда и как?
Моя медвежья лапа - какая она на вкус?
Связь теряется, картина бледная,
Так это или не так, это лишь моё воображение

Посмотри, птицы возвращаются домой
Как они знают, что именно сюда дорога
И как преодолевают они свою печаль зимнюю?
Понимают ли что смотреть вниз - дело бога?

Если ты в воздухе, кем себя чувствуешь?
И откуда знаешь, что в тебе эта сила?
Про что ещё мечтать, когда раскрыты крылья
Что ты ощущаешь? Что ощущаешь?..

...Там, где был снег - чёрная вода по форме ног.
Если бы этот след говорить мог,
Я б успел спросить, что с нами случится
У тех, кто был раньше всех

Весна ждёт сигнала, чтоб начать
Но чего ждать, что ждать?
Мой мозг пребывает в прострации,
Недостаточно информации...

Осенью

Осенью так сладко цепляться за прошлое
Раз пришли в груде те, кого нет уже. С ними
то, чего не будет: сели, поболтали, поплакали.
Тогда между тучами в небе ещё были синие пятна. Так бывает осенью.
Иногда так сладко бить по себе прошлым.
Так, чтоб без тямы (мама-мама-мама).
Знаешь, кто-то в голове моей режет дырку. Оттуда пустит киноплёнку -
чёрно-белым по живому: на, вспоминай, как бывает осенью
В тумане вчера видел утром серые башни
Знаешь, с них глазами окна. Иногда внезапно страшно
Будто что-то важное очень вчера я проиграл в азарте
Еду вот теперь в плацкарте туда, где буду долго...
Теперь я знаю, как бывает осенью
Я спрашивал. Может слышал кто, может, нет.

Осенью повсюду жёлтое. Синие пятна исчезли
Я спрашивал - куда? Когда? Есть ли на этом дне кораллы?
Что-то ответило: не-а. Что-то усмехнулось криво
Я ощутил, что всё зря, что всё мимо. Пошёл ливень.
Как-как-кап-кап. Как слёзы из глаз Маруси
Мокрые люди в одиночестве. Может, плачут. Может, нет
Словно бабушки шаркают домой, как ночью
исчезают с неба пятна синие. Знаешь, так бывает...
Сделав сальто, листва вниз прыгала, как
в цирке люди. Шли дожди, как под копирку. И, как
звёзды утром рано, всё, желтея, исчезало. Тем временем
где-то в небе мои тучи пятна серые снова плясали в одиночестве
Теперь я знаю, как бывает осенью
Я спрашивал. Может слышал кто, может, нет.

Дальше всё молчало долго. Немного замёрз я. Было утро сивое
И новым асфальтом белым (что же делать?) пошёл домой
Я и снег не понимали. Случилось что? Зачем? Почему?
Что я спрашивал так долго вчера... у микрофона...
Теперь я знаю, как бывает осенью
Я спрашивал. Может слышал кто, может, нет.

[Intro X]

Ники, ты бы лучше ссылки с песнями дал. у группы могут быть песни с интересным текстом, но будет убогое исполнение и оно все запорит.

[BRAZ1Lец]

Подскажите, чем рэп отличается от r'n'b и хип-хопа?

[Jetonish]

Сообщение от deBRAZIL

Подскажите, чем рэп отличается от r'n'b и хип-хопа?

Точно не знаю,но в моём понемании хип-хоп с Западная часть Америки называет этот стил,а Рэп восточная часть. R.n.B смесь хип-хопа и попсы.

[No_Fate]

Рэп и Хип-хоп изначально были синонимами, там действительно была какая-то возня относительно того, что западным рэперам "новой школы" аббревиатура RAP пришлась не по душе, и они придумали свой термин. Сейчас же с подачи западных продюссеров хип-хопом именуется вся музыка, в которой имеется хоть какой-то намек на речитатив (так, видимо, продается лучше), тогда как собственно рэп чем был, тем и остался.

С R'n'B более темная история. Ритм энд блюз в том виде, в котором он создавался в начале 50-х, к рэпу не имел ни малейшего отношения, и был своеобразным компромиссом между доминировавшими в то время стилями черной музыки, впитав в себя понемногу от каждого из них - джазовый ритм, блюзовое настроение и вокал госпелов.

Почему современную американскую попсу с закосом в хип-хоп зовут R'n'B, для меня загадка, ибо ничего общего с тем стилем 50-х она, разумеется, не имеет. Видимо, опять же потому, что так продается лучше.
Кстати, вот чего заметил - до середины 80-х арэнби именовался не иначе как R&B, тогда как сейчас это стало уже фактически атавизмом - все пишут с апострофами, или даже без них - просто RnB. Так более по-рэперски звучит, наверное

[Jetonish]

Современный R'n'B переводят как Rich an beautiful - то есть богатые и красивые

[Xeon]

Существуют 2 перевода и оба успешно употребляются по всему миру, не знаю какой правельный.

[BRAZ1Lец]

2 No_fate спасибо за содержательный ответ

[Niki]

Вообще-то хип-хоп - название культуры негров, возникшей в 70-х гг. в кварталах то ли Бруклина, то ли Нового Орлеана. Культура включала в себя: спортивный стиль одежды, граффити - искусство порчи общественной собственности (в частности стен) размалёвыванием оного и рэп (RAP - Rhytmical American Poetry, т.е. Ритмическая Американская Поэзия) - собственно, стиль музыки