— Ты из какой страны?
— Что?
— Никогда не слышал о стране "Что". У вас там по-английски говорят?
— Что?
— По-английски, мать твою! Ты говоришь по-английски?
Цитата из одного очень хорошего фильма приблизительно описывает немой диалог между нашим пользователем и
очередным видео о FIFA 10. Хотя, по правде говоря, хоть ролик и рассчитан на носителей или знатоков французского языка, никаких вопросов относительно его понимания и осознания не возникает. Все просто, красиво и дождливо. Variez vos contorles, так variez vos contorles — понятно же и русскому, и американцу, и китайцу, что EA-евцы опять нахваливают движения во все 360 градусов.
Единственный вопрос возникает в самом конце ролика, потому что именно там, после никому не нужных "титров", удивленный зритель узнает, что
убийца — шофер во Франции FIFA 10 выйдет 1 октября, т.е. на день раньше, чем во всем мире.
Почему так — не спрашивайте. Хотя… Есть тут одна догадка…
— А знаешь, как они там, в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер?
— Что, они не называют его четвертьфунтовый чизбургер?
— У них там метрическая система. Они, вообще нихуя не понимают, что это такое - четверть фунта.