Цитата:
Сообщение от Sany1984
В оригинале фраза "the game is almost finished,during this next months it will be polished" по смыслу означает - "игра почти закончена, в течение последующих месяцев будет доводиться до ума".
Перевод про задержки в продаже некорректен.
|
вообще-то это человек шутливо перевёл, он же потом написал..
хаха, у меня такие мысли смешные появились...
короче - появились первые слухи о том, что FIFA 11 на PC будет Nextgen'ская (думаю каждый уже видел эти новости), KONAMI увидела - поджалась и решила делать PES 2011 очень крутой.... а потом Electronic arts увидела теже слухи о том, что FIFA 11 на PC будет "некстген" , прифигели сами , и решили сделать всё таки новый движок
