FIFA 08. Моя твоя понимай!

[İbra]

Спасибо большое за прекрасный перевод. Я тоже сперва играл на английском, чтобы потом загрузить НОРМАЛЬНЫЙ русский язык. Ещё раз спасибо.

[aleksei]

отличный перевод!

[sunscript]

Сообщение от wl

да

Спасибо, отличный перевод. Даже строчки лучших игроков за месяц отредактировали.

[ceh]

за какие 30 секунд!и всё по русски!!!и ни какой ебли!!Спасибо!

[BlackDragon]

У меня такой вопрос если я поставлю перевод смогу я играть в сетевую игру у кого его нет?

[manGOL]

Да, перевод хороший, но почему в названиях некоторых командах и в некоторых фамилиях игроков присутствуют русские буквы, такие как Й, Ъ, Б и тд. Как-то неприятно, когда у Рауля на футболке написано "Raъl" Нельзя ли это, как нибудь исправить?

[Filthy Animal]

Сообщение от manGOL

Да, перевод хороший, но почему в названиях некоторых командах и в некоторых фамилиях игроков присутствуют русские буквы, такие как Й, Ъ, Б и тд. Как-то неприятно, когда у Рауля на футболке написано "Raъl" Нельзя ли это, как нибудь исправить?

Значит до этого у тебя стоял другой руссификатор. Переустанови игру и на чистую (англ.) поставь руссификатор от f-сайта.

[SybParovoz]

Спасибо огромное. Поставил, все классно пашет.

[Spartak Spartakovich]

Перевод-то хороший, однако не без багов:


Матч между Испанией и Францией окончился, вероятно серией пенальти. А с каким счётом -не известно

Но всё равно спасибо! Хоть я инглиш и понимаю, однако на русском, как-то приятнее

[Pop]

Не единожды замечаю, что в Статистике раунд соревнований обозначен некорректно - " : ". Тот же факт наблюдается и в матче, при показе всплывающих меню. Вроде как, такое дело и в нерусифицированной пиратке.
Думаю, что это можно исправить.
Пример