Цитата:
Сообщение от Feniks
В оригинальном тексте говорится, что в конце шестого месяца шестого года испанский король со своей армией пересечет Пиренеи. Он выиграет сражение с легионами Вельзевула на полях центральной Европы и с триумфом вернет Священный Грааль в Испанию. Сомневаюсь, что Рональдиньо или кто-либо после победы повезет кубок в Испанию
|
А можно ссылочку на оригинальный текст? А то я ночью весь Рунет перерыл и нашёл только переработанный новостными сайтами текст. Более того, я не пожалел трафика и скачал книженцию французского пройдохи "Центурии", перерыл её
всю и ничего про Грааль, Вельзевула и испанского короля не нашёл.

Может перевод подкачал, а может нас просто ная... в смысле обманывают
ЗЫ: Занимательная книШка, кстати, и весёлая. Это чего накуриться надо чтобы написать такое:
Цитата:
Глубоко залегающая белая глина питает скалу,
Которая выходит молочного цвета /дающая молоко/ из пропасти.
Напрасно страдающие не решатся ее тронуть,
Не зная, что в глубине есть глинистая почва.
|
На текст, переведённый Promt'ом, похоже (хотя может, как раз им и переводили?

)