Вроде вот так (регламент УЕФА 04/05, Article 1)
1.04 If the winners of the domestic cup competition organised by the national
association qualify for the UEFA Champions League, the domestic cup
runners-up may qualify for the UEFA Cup. Should both these clubs qualify for
the UEFA Champions League, the association concerned may enter in the
2
UEFA Cup the club which finishes the top domestic league championship
immediately below the other club or clubs qualifying for the UEFA Cup.
(перевод не профессиональный

)
Если победитель национального кубка квалифицируется в ЛЧ, то финалист национального кубка может квалифицироваться в КУЕФА. Если оба финалиста национального кубка попадают в ЛЧ, то в КУЕФА попадает клуб, находящийся в верхней части таблицы национального чемпионата сразу после всех, кто уже квалифицировался в КУЕФА (т.е. для России 4-е место).
Значит если имеем финал ЦСКА-Зенит, то Зенит полюбому попадет в КУЕФА (как победитель или как финалист, так как ЦСКА попадает в еврокубки со 2-го места ЧР). Вот только в правилах (см. выше) говорится о UEFA Champions League, а ЦСКА попадает в UEFA Cup и как будут действовать правила в этой ситуации хз.