Цитата:
Сообщение от Коби Брайант
Кураж-бамбей переводит очень хорошо!
|
Да, это точно. Хорошо передают весь юмор, а если и не получается перевести какую-то шутку из-за непереводимой игры слов на английском, то в субтитрах пишут в чём её смысл.
Подсел ещё пол года назад, убивал время после сессии. За пару дней посмотрел 2 сезона. Только что смотрел 13 серию.
Надеюсь когда-нибудь наше телевидение дойдёт до того что бы показать этот сериал.