Сегодня смотрел один русский фильм и вспомнил, что меня бесит в наших фильмах. Когда русский что-то говорит америкосу, а потом спрашивает: "Understand?". Неужели никто не слышал про всмогательный глагол "Do"?

Американцы тоже довольно часто этот глагол опускают. Эдакая упрощенная форма, если хочешь. В разговорной речи вполне допустимая.

Раздражае, что америкосы снимают один хороший фильм, а затем по тому же сцинарию снимают ещё фильмов 30, и все гавно.

Что мне не нравится во многих фильмах это happy end, причем когда это совершенно нереально и их зачастую не интересно смотреть, потому что знаешь исход фильма

особенно ПЕКЛО

ещё во всех банках сейф находится у всех на виду. Все деньги хранятся монетами.

Просто когда американцы смотрят на мордоворотах 2х2,которые съедают лошадь на завтрак из нашей АЛЬФЫ, то у них зависть просыпается))

В него стреляют и стреляют, попадают и попадают, а он все живой, да ещё и бегает, прицельно "заваливает" господ нехороших даже ещё лучше, чем нераненый... А потом бац - и упал... В тот самый момент, когда приезжает помощь. Хм... Стереотип, однако. В наших фильмах тоже.

Пароль Рыба-Мечь. По-моему, там не Happy End ибо та редиска, в исполнении Джона Траволта, жива осталась и потенциально опасна.

Еще, помню, был какой-то ужастик. Семья купила дом и переехала туда. Там какие то черти могли принимать образ человека. В конце вроде бы девушка с парнем спасаютя, ан нет, парень то оказался не парнем. Они заезжают в тунель и фхтагн... Тоже не хэппиэнд.