Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru (http://fifasoccer.org/forum/index.php)
-   Pro Evolution Soccer 2010 (http://fifasoccer.org/forum/forumdisplay.php?f=79)
-   -   PES 2010 — на радость писи-геймеру (http://fifasoccer.org/forum/showthread.php?t=15558)

Рэйн 17.10.2009 17:13

Цитата:

Сообщение от Брат (Сообщение 721546)
Может это потому что в этом году EA ицензировало РПЛ? И теперь нашим клубам в ПЕС тоже изменили названия..

А может и потому, что слово "ЗЕНИТ" именно так по-английски и пишется.

zabarik 17.10.2009 17:16

Цитата:

Сообщение от XakeP[sol] (Сообщение 721541)
Заметили в конце ролика как "Зенит" написан? FC ZENITH

правильно напислаи, вспомните как написанно было название клуба в таблице ЛЧ ... именно также, все в европе пишут Зенит -Zenith

BlackMn 17.10.2009 17:16

а чего вы так заставке лиги европы удивляетесь?? Она ведь в начале каждого матча лиги европы идёт по телеку :)

мне мелодия нравится в ней )) оч. хорошо, что в этой части ПЕСа лига европы и лига чемпионов будут уже встроены в мастер-лигу !!

Randy Rhoads 17.10.2009 17:20

Мне понравилось. Надеюсь в режиме карьеры будет хоть что-то близкое.

İbra 17.10.2009 17:20

Кстати, на самом деле, если брать в расчёт слово "зенит" как точку небесной сферы, то правильно по-английски это слово будет писаться "zenith". Вот так вот:

http://en.wikipedia.org/wiki/Zenith

А вообще... не суть, так как буква "h" в данном случае не произносится при произношении всего слова. На крайний случай лёгкий выдох в конце получается, не более того. Давайте уже прекращать разводить здесь флуд; тема то совсем иная.

BlackMn 17.10.2009 17:21

к теме надписи Zenith: перевод обычно идёт так - как слышится на родном языке страны это слово, так и пишется на английском. Тоже самое было и с Александром Глебом - его пишут Aliaksandr Hleb, т.к. в паспорте у него будет Аляксандр Глеб (Буква Г читается на бел. языке как х)

Egsh 17.10.2009 18:13

А чё она уже вышла?
:confused:

stas-donbass 17.10.2009 18:23

Круто что выбрали матч Металла с Ромой

Man4esterU 17.10.2009 18:27

ПЕС оч не плохо выглядит а ролик отстой можно было нарезать игровые эпизоды удары по воротам подкаты жосткие нарушения и т.д и т.п а это шо за ролик половина времени заставка остальная половина повтор гола ...:confused:

cl0wn 17.10.2009 18:55

Графика только понравилась и всё! Геймплей никчерту, не удался так скажем, мягко говоря :) Но всеравно буду поиграть) и кстати на консолях тени, освещение и сглаживание лучше выглядят по моему.


Часовой пояс GMT +3, время: 15:29.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot