Цитата:
Сообщение от fclm92
(Сообщение 729458)
Люди, скажите почему для FIFA каждый год нормальный руссификатор делают, а для FIFA MANAGER по частям и то кусочно русифицированный текст?
|
FIFA, начиная с 2006 года, ежегодно русифицирует "Софт Клаб", а народные умельцы всего лишь "выдирают" из лицензионной игры файлы, отвечающие за русский язык в игре. Manager же никто изначально на великий и могучий не переводит, и из-за этого его приходится переводить, что называется, с ноля. А это ввиду своей трудоёмкости малопривлекательным занятием выглядит, вот поэтому всё это дело до пользователя в "расчленённом" виде доходит. |
