Просмотр полной версии : South Park или "О! Боже мой! Они убили Кенни!"
Предлагаю здесь говорить о великом сериале Южный Парк.
Это ты решил пообщавшись в теме про сипмсонов?
Саус парк очень клевый мульт. Обажаю его.
Это вооще реал мульт!мя прет о4
Просмотрел практически все сезоны. Клёвый мульт!
Жалко, Гоблин только первые сезоны перевел. Очч колоритно у него получалось. Меня даже не английском так не прет :)
Batman_Without_Robin
12.01.2007, 23:59
мульт реально рульный!жёсткий стёб над всем и вся!а на счёт перевода,так после того,как стали на Мтв показывать-ИМХО сериал только выиграл.Голоса очень верно подобраны.
а на счёт перевода,так после того,как стали на Мтв показывать-ИМХО сериал только выиграл.Голоса очень верно подобраны. Голоса - да. Настроение потеряно безвозвратно. Равно как и масса текстовых шуток.
Смотрю по МТВ, но мне больше нравица смотреть на англ. языке с субтитрами хоть понимаешь, что хотели сказать создатели мульта.
Amfitamin™
13.01.2007, 01:01
Мульт классный.Обожаю серию про властелин колец,и Пэрис Хилтон.Там вообще отожгли.
Мульт классный.Обожаю серию про властелин колец,и Пэрис Хилтон.Там вообще отожгли.
А мне про полотенце оч нравится :D
Вообще, очень хороший мультик. Отличный юмор!
Batman_Without_Robin
13.01.2007, 11:12
Голоса - да. Настроение потеряно безвозвратно. Равно как и масса текстовых шуток.
ИМХО настроение как раз удаётся перенести дублёрам,а вот шутки-это проблема.Видел пару оригинальных серий,и потом смотрел эти же эпизоды на русском-так теряются некоторые смешные моменты:(((
Konstantin
13.01.2007, 11:14
Сымые офигенные серии про Ворлд оф Варкрафт и Напстер.
У нас на секторах вопще заряды бывают типа "Они убили Кенни! Сволочи!".
Кони, чо хотели гыгы)
Arsenalец
13.01.2007, 15:39
Реальный мульт... Американцы стебут собственный же уклад жизни.
Классно, мне нравится. Мульт во всей красе показывает какие же американцы тупые. http://img243.imageshack.us/img243/1296/14000000iz6.gif
Зачетный мульт...
Arsenalец, Foz1k +1
С виду пошло, так оно и есть, но социальный смысл в мульте присутствует.
Мульт классный, и даже в некотором роде поучительный.
Сымые офигенные серии про Ворлд оф Варкрафт и Напстер.
Про ВоВ серия 100% зачетная =)
Woo Hoo!
13.01.2007, 17:56
Пока единственное творение американского кинематографа, способное убедить меня в том, что американцы умеют смеяться над собой :)
Обалденный мульт. Серии про ВоВ и Нитендо - лучшие! Не знаете до какого сезона его МТВ перевело? Говрят до 9, но я так и не нашел. Подскажите. Бесят кустарные переводы с торрентов.
Terminator-loko
13.01.2007, 18:36
Сериия про ВОВ я токо шас смотрю такой ржачь.))))))
Токо с Русскими субтирами жаль((.
Arsenalец
13.01.2007, 18:46
Сериия про ВОВ я токо шас смотрю такой ржачь.))))))
Токо с Русскими субтирами жаль((.
Блин, чет я эту серию не смотрел, а вы ее так хвалите... Может скачать можно откуда?
Динамовец
13.01.2007, 18:55
Да мульт рульный, когда первый раз увидел, угарал под столом минут пять...
Snoop Dogg
14.01.2007, 20:42
Не пропускаю не единой серии.Темный мульт.
Terminator-loko
14.01.2007, 21:09
Arsenaleц я скачал с проги Strong Dc ++.
Сегодня по MTV показывали серию про Майкла Джексона. Это ппц крутая серия)))
thierry henry 14: Это ты решил пообщавшись в теме про сипмсонов?
Да, South Park такой же крутой мульт как Симпсоны, поэтому он заслуживает отдельного разговора.
Согласен с тобой. Такой мульт , как Саус Парк, как минимум заслуживает отдельной темки)
Моя любимая серия - это когда Эрик узнает кто его отец. В этой серии есть реальный прикол, когда человек, который знает кто отец попал в больницу и тут выключили электиричество, чтобы он не умер, врач решает разделится на 2 группы: "первая группа - это я, медсестра, Стэн, Эрик, Кайл, а вторая -это ты Кенни. Первая идет по коридору, заходит в дверь садится на диван и пьет кофе, а вторая, напоминаю - это ты Кенни, проходит через подземелье и болота с крокодилами, а затем голыми руками соединяет два провода.
Прикольный мульт, обажаю его смотреть!
Oliveira
13.05.2007, 13:34
Что то дискуссия утихла..Продолжаем. Классный мультик, просто нЕчто. Всегда смотрю с отцом и мы не пропускаем ни единой серии.
-=IgoREk=-
13.05.2007, 13:35
Мне нравится. Не часто смотрю, просто времени не хватает, а так для меня это единственный мультик который мне сейчас нравится)
Ну вы подонки=(( Во первых не "О боже мой они убили кенни!" а "Сволочи! они убили кенни!"
Ну короче если тему увидит Woo Hoo,то крику тут будет,он фонат этого мультика=)
Ну вы подонки=(( Во первых не "О боже мой они убили кенни!" а "Сволочи! они убили кенни!"
Ну короче если тему увидит Woo Hoo,то крику тут будет,он фонат этого мультика=)
У мнея на дисках переводят "О, боже мой! Они убили Кенни!"
Ну вы подонки=(( Во первых не "О боже мой они убили кенни!" а "Сволочи! они убили кенни!" На самом деле, правильно "О, боже мой! Они убили Кенни! Вот сволочи!" ;)
- Oh my god! They killed Kenny.
- You bastards!
ЧингизКан
14.05.2007, 14:09
На самом деле, правильно "О, боже мой! Они убили Кенни! Вот сволочи!" ;)
- Oh my god! They killed Kenny.
- You bastards!
Ну или как на эМТиВи переводят:
- О, Господи, они убили Кенни!
- Сволочи!
Кстати, насчёт этой фразы:
Кеннет (Кенни) Маккормик (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BA% D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BA)
...
C самого начала было задумано, что в каждой серии Кенни будет внезапно погибать каким-либо ужасающим образом. После этого Стэн обычно кричит: «Господи, они убили Кенни!» — а Кайл продолжает: «Сволочи!». Существует гипотеза, что эта концепция некоторым образом связана с названием ирландского графства Килкенни (Kilkenny) («убить Кенни» по-английски звучит как «kill Kenny», а сам Кенни, судя по фамилии, как раз ирландец).
Мне мульт тоже нравится, вот вчера начал потихоньку качать серии.
Мульт угар серия про видеопрокат угарная особенно когда инвалид не мог выговорить они пошли в видеопра...пра...пра...
Да и еще мня прет полотенчико
Судя по фамилии, Кенни скотч. "Мак" (Mc) - шотландская приставка.
Если бы Кенни хотели сделать ирландцем по фамилии, ему бы дали приставку О'. Ну, типа О'Кормик или O'Кенни, хз...
зы: Мульт не смотрю, в тему зашел случайно.
SHOKer!?
14.05.2007, 16:24
South Park ваабще культовый мультик. Оч сильно люблю его смотреть, но смотрю редко т.к. мало времини :(
ЧингизКан
15.05.2007, 12:15
Судя по фамилии, Кенни скотч. "Мак" (Mc) - шотландская приставка.
Если бы Кенни хотели сделать ирландцем по фамилии, ему бы дали приставку О'. Ну, типа О'Кормик или O'Кенни, хз...
зы: Мульт не смотрю, в тему зашел случайно.
Да нет. О`Коннор шотландец же.
Да нет. О`Коннор шотландец же.
Сейчас делить фамилии по такому признаку уже нельзя, например, у русских фамилия кончается -ов, -ев, однако у многих русских людей фамилий кончается на -ко, -кин, -вич, ...
Кстати, здесь интересный сайт для всех поклоников сериала:
http://southpark.org.ru/
Обожаю south park. Каждый день смотрю особенно радует серия о порно касете.
не знаю было или нет, но вот мне безумно понравилось.
http://www.sp-studio.de/ Смотрим смотрим... я нарисовал даже себя))
этот мульт решает! симпсоны и прочие ёжики в тумане нервно курят в сторонке
Rodi ON-OFF
19.06.2007, 23:40
Ваще реальный мульт!!!
WoVaN,присоединяюсь!
Fr@Nce_77
20.06.2007, 00:15
Мульт - Супер . Особенно нравится фраза "О нет они уббили Кенни ". Сволочи! Безумно прикалывает серия когда за дедком Стэна смерть гонялась! Респетк сериалу
Vinny Puh
20.06.2007, 01:08
Я вот качать начал и качаю первый сезон тогда ещё в переводе Гоблина.Вот истинный переводчик мультика.Гоблин суперски переводит.Мне первая серия понравилась - Анальный зонд.
The Unforgiven
20.06.2007, 01:23
Мульт супер, посмотрел сезоны по 10 включительно. Только меня больше прикалывает с субтитрами смотреть: в серии про сайентологов Траволту просто шикарно озвучили.
У меня любимые серии про кассету Властелина Колец и про то, как они рекламу Терранса и Филиппа ждали (Рассел Кроу там отжигал нереально)
"They killed Kenny! BASTARDS!!"
Классика :)
KnyazRUS
28.06.2007, 02:08
Винни, откуда качаешь?
Vinny Puh
28.06.2007, 04:31
Винни, откуда качаешь?
http://www.fifasoccer.ru/forum/showpost.php?p=351496&postcount=42
KnyazRUS
28.06.2007, 15:41
А он там на русском? И как скачать?
Я зашел в первый сезон и там просто описание
The Unforgiven
28.06.2007, 15:52
А он там на русском? И как скачать?
Я зашел в первый сезон и там просто описание
Мультимедиа -> Эпизоды. Там все лежит.
www.allsouthpark.ru - тут все серии саус парка, включая 10 ссезон. По-моему там даже несколько серий 11го. Всем пожалуйсто.
KnyazRUS
08.07.2007, 20:25
Начал всё качать прогой, которую дал Винни( Download matser ) и всё сериии искал там, но из первого сезона нашёл только 3 =( Что делать состольконый не качает, выдаёт ошибку
На английском и правда, забавней смотреть. Даже с переводом от Д.Пучкова пропадает львиная доля "смысла" сериала, да и шутки у американцев другие - трудновато бывает перефразировать, чтобы не потерять изюминку.
Не подскажете, где можно скачать 11 сезон с озвучкой MTV?
Ответ логичен - на русскоязычных трекерах. А так чего-то в России начали гонять сериал по 2-3 кругу, некоторые серии помнишь наизусть.
Если я не ошибаюсь по МТВ показывают по одной новой серии + одна старая. Если даже это не так, то они обещали 12, 13 сезоны. Но вот вопрос. Они же 11 недопереводили, будет/есть первод второй половины 11?
Buka, вроде на торрентах есть.
Коби Брайант
03.10.2009, 16:08
Если я не ошибаюсь по МТВ показывают по одной новой серии + одна старая. Если даже это не так, то они обещали 12, 13 сезоны. Но вот вопрос. Они же 11 недопереводили, будет/есть первод второй половины 11?
Все было переведено!
Это я точно знаю, и я видел все серии 11 сезона на МТВ.
Жаль, что 12 сезон полнейшее УГ!
mmkay777
22.10.2010, 15:06
Последняя серия с Мммаки в детстве жжот, ясненько? :confused: