PDA

Просмотр полной версии : FIFA 08. Моя твоя понимай!


wl
19.10.2007, 15:07
После случившегося в Лужниках, холодным, промозглым, но безмерно счастливым осенним вечером, английский язык, ровно как и английская сборная нам не указ. Все в наших руках. Причем, это касается не только Чемпионата Европы 2008, но и FIFA 08.

Русский язык для FIFA 08 (http://www.fifasoccer.ru/files/info/10273) — это 350 килобайт счастья для любого, кто недолюбливает английский язык, Англию и овсянку. Как обычно в наших работах вам предоставлен минимальный размер и полностью автоматическая установка. Два клика — и FIFA 08 говорит на русском.

Чуть позже мы порадуем Вас патчем, добавляющим русские комментарии, который будет устанавливаться легко и непринужденно, не вступая с вашим мозгом в половую связь.

http://fifasoccer.ru/i/fifa_rus.jpg (http://www.fifasoccer.ru/files/info/10273)

wademan
19.10.2007, 16:00
Ура наконецто
П.С но где руские кометы на других сайтов есть но правда не работают

FC 100%
19.10.2007, 16:02
Ура наконецто
П.С но где руские кометы на других сайтов есть но правда не работают

Сказали же, в скором времени;)
Перевод наконец-то дождался:)
Спасибо!

Fanat88
19.10.2007, 17:14
спасибо, плезно.
Описание жжот! wl респект тебе за концовку :)

FanFCBM
19.10.2007, 17:21
Сенк! Жаль ток, что в фифу уже надоело играть)

haker-pfa
19.10.2007, 17:37
Пасиб огромное! Прекрасный перевод ;)

Zenit227
19.10.2007, 18:54
А переведены позиции игроков?

Victor
19.10.2007, 19:33
Спасибо большое, наконец-то появился "великий и могучий!"

robson-73
19.10.2007, 19:50
Специально до этого играл на английском. Чтобы потом сразу на хорошем русском играть. Спасибо за качественный перевод

Kudesnik
19.10.2007, 20:02
Спасибо...

discounter
19.10.2007, 20:06
Спасибо...

намиг
19.10.2007, 20:12
пришлите мне саму игру ПОЖАЛУЙСТО!!!

Saxum
19.10.2007, 20:30
http://i22.tinypic.com/fbdloo.jpg

Исправьте ошибку в русификаторе, ещё в прошлом футболе присутствовала.

Derby - 5, 2:Arsenal

Формула неправильная.

Zenit_Army
19.10.2007, 21:19
Спасибо

Allcan
19.10.2007, 22:01
Огромное спасибо,ждем комментов...

Marchelinho
19.10.2007, 23:03
Thank you!I love you, перевод...

BrokenDream
20.10.2007, 00:43
Новость зачетная .. пришел домой в плохом настроении , но прочитав - сразу забылся о проблеме))) :D ЗЫ: спасибо за рус.яз!

ShnurMGN
20.10.2007, 07:23
Ура наконецто
П.С но где руские кометы на других сайтов есть но правда не работают

все прекрасно работает...

sunscript
20.10.2007, 08:16
А сохранки старые будут действительны?

wl
20.10.2007, 09:44
А сохранки старые будут действительны?

да

İbra
20.10.2007, 11:21
Спасибо большое за прекрасный перевод. Я тоже сперва играл на английском, чтобы потом загрузить НОРМАЛЬНЫЙ русский язык. Ещё раз спасибо.

:)

aleksei
20.10.2007, 11:29
отличный перевод!

sunscript
20.10.2007, 11:33
да

Спасибо, отличный перевод. Даже строчки лучших игроков за месяц отредактировали.

ceh
20.10.2007, 11:50
за какие 30 секунд!и всё по русски!!!и ни какой ебли!!Спасибо!:D

BlackDragon
20.10.2007, 12:25
У меня такой вопрос если я поставлю перевод смогу я играть в сетевую игру у кого его нет?

manGOL
20.10.2007, 13:28
Да, перевод хороший, но почему в названиях некоторых командах и в некоторых фамилиях игроков присутствуют русские буквы, такие как Й, Ъ, Б и тд. Как-то неприятно, когда у Рауля на футболке написано "Raъl":( Нельзя ли это, как нибудь исправить?

Filthy Animal
20.10.2007, 13:56
Да, перевод хороший, но почему в названиях некоторых командах и в некоторых фамилиях игроков присутствуют русские буквы, такие как Й, Ъ, Б и тд. Как-то неприятно, когда у Рауля на футболке написано "Raъl":( Нельзя ли это, как нибудь исправить?
Значит до этого у тебя стоял другой руссификатор. Переустанови игру и на чистую (англ.) поставь руссификатор от f-сайта.

SybParovoz
20.10.2007, 20:42
Спасибо огромное. Поставил, все классно пашет.:)

Spartak Spartakovich
20.10.2007, 22:26
Перевод-то хороший, однако не без багов:
http://i019.radikal.ru/0710/e8/ef499f79f162t.jpg (http://radikal.ru/F/i019.radikal.ru/0710/e8/ef499f79f162.jpg.html)

Матч между Испанией и Францией окончился, вероятно серией пенальти. А с каким счётом -не известно ;)

Но всё равно спасибо! Хоть я инглиш и понимаю, однако на русском, как-то приятнее :)

Pop
20.10.2007, 22:46
Не единожды замечаю, что в Статистике раунд соревнований обозначен некорректно - " : ". Тот же факт наблюдается и в матче, при показе всплывающих меню. Вроде как, такое дело и в нерусифицированной пиратке.
Думаю, что это можно исправить. ;)
Пример (http://img140.imageshack.us/img140/7281/1112121hb6.gif)

FC 100%
21.10.2007, 15:46
Улыбнуло :)
http://i010.radikal.ru/0710/84/bfc454eafc55t.jpg (http://radikal.ru/F/i010.radikal.ru/0710/84/bfc454eafc55.jpg.html)

İbra
21.10.2007, 19:20
Извиняюсь. Вместо www.stopgame.ru
написал www.spopgame.ru
Ещё раз простите.

aleksei
22.10.2007, 16:08
может быть не в тему но всё же будит ли патч которой обнавляет составы?